lunedì 10 febbraio 2014

Entre les plis d'une robe




Des histoires d'amitié et de couleurs s'emmêlent sous la faible lueur libertine d'une lune ennuyée et solitaire perdue dans un ciel bleu infini! 
Quelles sont belles ces histoires d'amitié et de parfums qui, quand elles passent, ont un goût de mystère et d'émerveillement! 
Quelles sont grandes ces histoires racontées entre amies dans le silence le plus absolu, entre les plis d'une robe allongée sur ​​le sable ... 
Devant une mer immobile et automnale, les journées passent comme le font les vagues sans laisser d'empreintes, sans un murmure, sans un adieu! 
Les jours s'en vont comme le font les tendresses, disparaissant dans un horizon lointain, énigmatique et inconnu que personne n'a jamais révélé!… et pendant qu'une lune antipathique et envieuse se laisse dorloter par le bavardage des gens, les femmes, seules, caressent la mer avec leurs pieds nus… et dans l'intimité de ce geste sublime et solitaire, restent en attente d'un autre secret à cacher dans les plis d'une robe abandonnée sur le sable!


"Le amiche" - Roberto Sironi- huile sur toile

www.robertosironi.com



Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported

domenica 9 febbraio 2014

Rendez-vous alla City

In una pioggia fine, quasi invisibile, due costumi passeggiano solitari inseguendo ombre d'altri tempi e antiche parole d'amore. Chissà dove andranno quelle anime perse in una sera londinese stanca ed avvilita che nemmeno il più bel sorriso potrà mai consolare?...Chissà dove finiranno quella fredda passeggiata inglese fatta di umoristiche tristezze e vecchie malinconie?
In quella pioggia strana e senza fine, quei due costumi camminano come se il mondo fosse in attesa alla fermata di un autobus di un'altra vita, di un'altra chance...E mentre nuvole basse chiacchierano di cieli infiniti e di amori lontani, due costumi si affacciano ad da ponte per sparire nell'acqua gelida di un Tamigi distratto!


Rendez-vous alla City - opera di Roberto Sironi- acrilico su tavola di legno

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported


mercoledì 5 febbraio 2014

Une ville à la mode



Dans une nuit de rêves et de miracles, à travers les rues en noir et blanc d'une ville à la mode, erre un fantôme vêtu de classe et de noblesse! Son pas lent et mesuré est aussi silencieux que celui d'un assassin ... Son regard profond et mystérieux ressemble au regard d'une panthère perdue dans une jungle de béton et le goudron! 
C'est une nuit d'adieux et de souvenirs, et dans l'air raréfié d'une ville à la mode, ce fantôme vêtu de glamour et de charme se déplace comme le font les ombres! Sa démarche furtive et féline caresse l'asphalte de la rue et ne laisse aucune possibilité à l'étonnement ... 
Quelle nuit... cette nuit de rêves et de miracles! Dans les rues en noir et blanc d'une ville à la mode, ma ville, un fantôme a croisé mon destin pour disparaître ensuite dans la nuit comme le fait la fantaisie d'une femme!

"Miracolo a  MIlano" de Roberto Sironi - huile sur toile



lunedì 3 febbraio 2014

La Dolce Vita


Couleurs, encore et encore… parfums de rue qui se mélangent avec les humeurs tandis que les couples agrippés à une vie incertaine et hagarde marchent sur les rives d'un fleuve  fait d'histoire et d'odeurs ... La vie est douce pour  ces amours perdus au goût de poudre pour le visage et de rouge à lèvres incandescents! La vie est douce pour ces costumes amoureux qui ne savent pas encore combien un adieu peut être douloureux... Sur les rives de ce fleuve qui glisse du passé vers un avenir incompréhensible, les ombres des amours se promènent pendant qu'un coucher de soleil curieux et envahissant éteint ses lumières sur le spectacle le plus beau du monde!

"La Dolce Vita" de Roberto Sironi - huile sur bois




domenica 2 febbraio 2014

Notturno

Notte, nebbia e niente! In un malumore stanco ed infreddolito anime vestite di solitarie sensazioni passeggiano su un marciapiede in fondo al mondo in un silenzio remoto, immemorabile e dimenticato. Su quel catrame sporco di vita e di cenere, vanno le anime in un viavai dentro un inverno d'altri tempi e d'altri freddi!
In quel silenzio sperduto, vago e senza fine non c'è mai futuro, nessuna voce oltre il tempo, nessuno sguardo da inseguire e mentre una notte di nebbia e di niente si affretta a scomparire in un orizzonte di oscurità, anime in costume si perdono nel nulla!

Notturno - opera di Roberto Sironi- acrilico su tela

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported

sabato 1 febbraio 2014

In the Mood for Love


Une lune captivante et jalouse espionne les derniers amants dans une nuit de banlieue, une nuit  abandonnée à l'odeur de goudron, au froid d'un avenir ingrat et envieux !
Dans l'ombre, deux costumes solitaires s'enlacent dans une étreinte voluptueuse et provocante, alors que tout autour d'eux une ville négligée et sans charme se maquille de mauvaise grâce devant un miroir brisé !
Lui et elle savent savent déjà qu'ils iront jusqu'au bout de cet amour, là où se perdent les empreintes et là où l'on disparaît dans une mémoire! Elle et lui, abandonnés là par un  infâme et traître destin, regardent au loin tandis qu'une  lune séduisante et possessive attend d'autres amants cachés dans une nuit de banlieue, une nuit abandonnée à l'odeur de solitude, au gel d'un avenir égoïste et satisfait qui sait être le seul futur d'un futur qui viendra!

"In the mood for love"  de Roberto Sironi -  huile sur  bois


Oltre il giardino

Sembra tutto più chiaro quando si guardano le cose in faccia, quando persino i visi sembrano cose dell'altro mondo in un mondo di volti persi in uno sguardo! Sembra tutto più giusto quando si toccano le cose mai sfiorate che persino le dita sembrano apparenze venute da lontano! Ombre cinesi, come segni e solchi di antiche cicatrici nascoste nel palmo della mano, dondolano nel nulla.
Oltre i ricordi e le visioni sembra tutto più incredibile di quanto sia già incredibile il pensiero...Oltre quelle sensazioni e certe tenerezze sembra tutto più inutile come già è inutile un passato già dimenticato!
Sembra tutto un gioco di parole, di sintomi e d'illusioni quando si guarda in faccia la realtà, che persino un sogno diventa un attimo di fulgida lucidità...Oltre quel giardino di fiori, visi e giorni tutto sembra più lontano, tutto sembra più sperduto, come fa un sorriso prima di lasciare il mondo!


Oltre il giardino - opera di Roberto Sironi- acrilico su tela

www.robertosironi.com

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported